•프랑스어 자격증 : DELF/DALF

DELF/DALF란 무엇인가요?

국제적으로 인정되며 평생 유지되는 프랑스어 공식 자격증입니다. 

DELF/DALF는 세계 173개국 1,200개의 인증된 고사장에서 응시할 수 있습니다.

DELF/DALF를 취득해야 하는 5 가지 이유

• - 유럽 공용 외국어 등급표의 6가지 단계에 따른 공식 자격증을 통한 프랑스어 실력 검증
• - 평생 유지되는 자격증
• - 국제적으로 인정되는 자격증
• - 프랑스어권 대학 또는 일부 그랑제콜 입학에 요구되는 자격증
• - 학력(한국 및 외국)과 경력에 큰 가산요소

- 2005년 9월부터 적용되는 새로운 시험구성은, 매년 세계적으로 많은 응시자를 배출하고 있는 본 시험을 보다 단순화하고 현대화하고자 고안되었습니다.

► 우선, 유럽 공용 외국어 등급표 상의 여섯 단계에 따라 현재의 세 가지 자격증이 독립적 취득이 가능한 여섯 가지의 자격증으로 대체됩니다.

DELF A1 프랑스어 입문 단계 (약 80~100시간의 실용학습)
DELF A2 프랑스어 초보 단계 (약 160~280시간의 실용학습)
DELF B1 프랑스어 실용구사 단계 (약 350~400시간의 실용학습)
DELF B2 프랑스어 독립구사 단계 (약 550~650시간의 실용학습)
DALF C1 프랑스어 자율활용 단계 (약 800시간의 실용학습)
DALF C2 프랑스어 완성 단계 (약 900시간 이상의 실용학습)

► 각각의 자격증은 개별적인 취득이 가능하므로, 응시를 원하시는 분은 이전 단계의 자격증 취득여부와 상관없이 원하는 하나 혹은 여러 개의 자격증 시험에 바로 응시할 수 있습니다. 한번 취득한 자격증은 별도의 기간 제한 없이 평생 유효합니다.

► 각 자격증은, 응시자의 전반적인 언어능력을 판단하기 위한 네 가지 평가내용으로 구성되어있습니다.

1. 청취
2. 독해
3. 작문
4. 구술

참고 : 소요시간과 난이도는 각 자격증 시험의 단계에 따라 점진적으로 향상됩니다.

► DALF C1과 C2 시험에서는 두 가지 분야(인문, 과학)가 제시되며 응시자는 이 중 한가지를 선택하여 시험에 응시하게 됩니다.

관련홈페이지 : https://www.delf-dalf.co.kr/

•러시아어 자격증 : 토르플

토르플은 러시아어 능력 인증 시험으로서 외국인을 위한 러시아어 능력을 평가하는 시험입니다.
러시아 연방 정부 산하 러시아어 능력 평가센터에서 처음 시행 되었으며,
본 한국슬라브문화연구원은 2011년 평가센터로부터 정식 인허가를 받아 시험을 시행하고 있습니다.
현재 토르플 인증서를 통해 러시아 대부분의 대학(1단계)과 대학원(2단계)에 진학 할 수 있습니다.
또한 국내 외국어 고등학교와 대학입학에 참고 자료로 활용되고 있으며, 최근 러시아 및 CIS 지역으로 진출한 대부분 기업의 신입사원
선발 시 인증서를 요구하는 경우가 늘어나고 있습니다.

 

 

 

 

•독일어 자격증 : 독일어능력증명서

유럽연합(EU)은 현재 27개 국가로 구성되어 있으며, 23개의 공용어가 병존한다. 회원국들의 언어적 다양성을 보존하는 것은 유럽위원회가 추구해온 목표 중 하나다. 그래서 유럽위원회는 2003년에 이와 관련하여 자체 프로그램을 개발하였다. 그 핵심 사안은 모국어 외에 또 다른 언어 하나를 배우는 것이 바람직하고, 둘이라면 더 이상적이라는 점이다.

그 결과 언어에 관해서는 유럽공통참조기준(Common European Framework of Reference for Language - CEFR)이 제시되었다. 이 시험은 각국의 언어를 6단계로 구분하였다. 예를 들면 독일어와 관련해서는 초보자를 위한 A1단계를 시작으로 하여 거의 모국어 화자에 가까운 최고 수준인 C2+단계까지 편성되어 있다.

이 모든 시험은 괴테-인스티투트 Goethe-Institut의 독일어 과정을 이수하지 않더라도, 해당 시험에 적합한 수준에 도달했다고 판단되면 누구나 응시할 수 있다. (물론 괴테-인스티투트의 준비 강좌를 수강하면 보다 유리할 수 있는데, 괴테-인스티투트에서 관련 상담을 받을 수 있다.)

괴테-인스티투트에서 발행하는 다양한 독일어능력증명서는 세계 어디에서나 높이 평가된다. 예를 들어 ZD는 독일 시민권의 취득 요건이다. ZOP, KDS, GDS를 소지하면 독일대학 입학어학시험(DSH)이 면제된다.

1) 언어능력과 학습 수준의 명확한 측정을 가능하게 한다. 즉 학습자가 어떤 수준으로 말하고, 듣고, 읽고, 쓸 수 있는지를 알게 해준다.

2) 국제적으로 공인되고 명성이 높다.

3) 독일 대학 입학의 길을 열어 준다.

4) 글로벌 시대에 직업 선택시 유리한 고지를 선점할 수 있다.

3. 시험장소, 응시료, 시험일정, 시험신청

전 세계에 있는 괴테-인스티투트나 시험 파트너 기관에서 응시할 수 있다. 우리나라의 경우 괴테-인스티투트 웹사이트 http://www.goethe.de/ins/kr/seo/lrn/prf/deindex.htm 에서 확인할 수 있다.